Перевод документации
Мы погружаемся в Вашу тематику и переводим даже сложные тексты на английский, немецкий, итальянский, французский, эстонский, китайский, сербский, арабский языки и обратно.
Все наши специалисты – опытные технические переводчики, специализирующиеся на сложных проектах, специалисты по закупке, импорту, экспорту и аудиту.
Мы с легкостью осуществляем перевод учредительных документов, выписок, бухгалтерских и финансовых документов. Оказываем содействие в подготовке к процедуре проверки юридического статуса и финансового состояния.
Опытные специалисты обеспечивают качественный и наиболее адекватный перевод каждой, даже самой сложной части переговоров, самого сложного выступления на мероприятиях и встречах, в том числе при поездках за границу.
Наша организация проведет переговоры с поставщиками за границей и организует выезд специалистов на аудит предприятия.
Экспорт:
вся разрабатываемая нами документация может быть выпушена в двуязычном исполнении для экспорта продукции.
Импорт:
при импорте продукции наши специалисты помогут перевести на русский язык сопроводительную техническую документацию.
Сертификация изделий
Сопровождение и подготовка документации на сертификацию включает следующие виды услуг:
- Обоснование безопасности с оценкой риска для целей сертификации;
- Расчет надёжности;
- Подготовка Технических условий (ТУ);
- Анализ конструкторской документации;
- Экспертное сопровождение сертификации;
- Анализ состояния производства перед внешним аудитом.
Патентование изделий
Процедура патентования состоит из следующих этапов:
1. Анализ патентоспособности
- Проведение патентного поиска;
- Проверка изобретения на соответствие условиям патентования;
- Исследование на патентную чистоту;
- Заключение о возможности патентования;
- Рекомендации по доработке решения;
- Консультация патентного поверенного.
2. Процедура патентования
- Составление формулы изобретения;
- Подготовка реферата;
- Составление описания заявки;
- Подача заявки и получение приоритета;
- Оплата пошлин Роспатента;
- Выдача ответов на все запросы экспертизы Роспатента;
- Получение и передача патента.
3. Гарантийное обслуживание патента
- Ведение претензионного производства;
- Выдача ответа на входящую претензию конкурента;
- Привлечение нарушителя к ответственности;
- Защита в Палате по патентным спорам.
